消失的小島
對於基隆港當年的風貌，我想是很難一窺究竟，當知道港區曾有2座小島「鱟公島」與「鱟母島」，且當年曾有「鱟魚」大量群居再此，亦留下一俗諺「好好鱟，台甲屎那流」，更讓我非常好奇。
依《大台北古地圖》，1654，海牙：國家檔案館的資料
51，Klaij Hoeck
粘土岬角；鱟公島
本號位於「雞籠港灣」的入口處之內，「Klaij Hoeck」意為「粘土岬角」，給爾得辜的報告則作「小島（eylantjen）」，但今天的基隆港已經看不到圖上的「岬角」或「小島」。其實，基隆港在未經人工修築之前，港內原有兩個小島：「鱟公島」與「鱟母島」。一九○九（明治四十二）年，日本政府第二次修築基隆港口時，將此兩島鑿除[44]。由圖上方位來看，這座「粘土岬角」，無疑就是以前牛稠港東側的「鱟公島」。本號圖的左側至五十四號之間，繪有五個船錨，表示可供船隻停泊之處。
給爾得辜有關這一地帶的報告如下：
若未通過窄灣，或可進入橫隔陸地的美麗深澳，該處水深不淺，且有小島（eylantjen）矗立其中。再進一步航行，調船首通過北荷蘭城堡與金包里村社之間，往漢人市區前（Chinees quartier）日常停泊的碼頭，該地水質相當清澈，地面為乾淨的沙地，可看到有若干潯深的停靠處。
又，本號圖的右上方，有一條兩岸有美麗樹林的溪流，通往一號的獅球嶺、八暖暖（見第一號考證）。此條溪，無疑就是石硬港（溪）。
沒圖沒真相，請看
↑鱟公島及舊棧橋繫留汽船
↑1910年7月鱟母島鑿除工事中，正進行爆破穿鑿及搬運作業
鱟母島的位置約今天長榮桂冠酒店所在地。
↑1910年10月鱟公島鑿除工事中的現況。
↑第二張中間小島即是「鱟公島」
本圖為《L’EXPEDITION FRANCAISE DE FORMOSE 1884～1885 ATLAS 》(法軍侵台始末)該書中所收納唯一一張不是地圖的手繪圖稿，雖沒有利用彩色圖例或線條來呈現，但全圖中所用之手繪黑白線條，透過疏密、暈渲、透視、文字註記等方式，將距今 120年前的基隆天然港灣(當時尚未歷經人工化築港與市街改正計畫)、基隆市街、港灣西側之土窟仔庄(Village de pecheurs)聚落 、港灣內之鱟公島(L.Turtion)、鱟母島(Ldu Port)、洪淡山(FT Bambou)、外木山漁港、槓子寮(Col du 25janvier) 、仙洞、救護站(Ambulance)、醫院(medecms)、廟宇寶塔(Pagode) 、海岬、河谷、地形、山勢高度等自然地理與人為景觀，繪製成三張「由基隆外海向內鳥瞰之立體手繪圖」。
1884年4月13日法國軍艦樓打號(Volta)偵查基隆，並開啟法軍在臺行動。據研判本地圖中的許多用藍色註記的河川與等高線、紅色線條註記的基隆市街與山地陵線、黑色線條註記的道路與軍事設施等，應該為此次偵查基隆後所調繪出的地圖資料。
所以基隆人不要忘了，港區曾有2座小島，當有機會看到港區的地圖時，不要訝異喔！