55：本市No.1荷蘭人遺址－和平島蕃字洞
↑十七世紀?遺物基隆社寮島蕃字洞記念石文
創建年代：大約於1664年（西荷時期）
和平島舊稱大雞籠嶼或社寮島，由單調厚層塊狀砂岩及頁岩與粉砂質頁岩互層組成。附近的海岸屬沉降海岸，加上氣候影響及海水的侵蝕，形成了獨特的海蝕景觀，如千疊敷（又稱為豆腐岩）、萬人堆及蕃字洞。
蕃字洞
荷蘭人於1668年撤離社寮島，據傳蕃字洞為其離去前的題字。蕃字洞為一海蝕洞，長20公尺有餘，裡面原來刻有荷蘭文字，標1664、1666、1667等西元年號及三荷蘭人姓名在石壁上，前後都有門，相傳是荷蘭人抵抗鄭成功退守的最後據點，壁上還留有荷蘭文字，因洞穴岩石屬砂岩亦受風化所影響，蕃字洞又臨海、多強風，使得穴內的荷蘭文字，多已模糊不清。但在基隆的文化歷史發展上佔有重要的地位，亦是在富特色的文化地景，具保存之價值。