(一)「田寮」名稱之由來
田寮港原指田寮河，漳州人稱河為港，因兩岸大都以田園、寮舍等景觀為主，故名田寮港。後亦引申為包括田寮河流域所流經的空間地域，此空間地域在清同治年間由漢人所建立的聚落以此為名，稱為「田寮港庄」。在清末日治初期1895年時共有126戶、646人。由於此地區的行政區域有所變動，因此我們仍用田寮港做為此空間地域的代表名稱。
(二)、發源地之所在
田寮港發源於槓仔寮一帶，在今信義國中的東北側山谷，俗稱「田寮港頭」。本區舊產煤礦。淡水廳志中有一段話是這樣寫的：「田寮港：周圍三里，距離雞籠三里，海口一里，凡十六洞，現開十，閉歇六」。此外，如果我們再根據1884年，由法國人在＜ L’Expedition Francaise de Formose＞一書上所測繪縮尺為1/15000的「KELUNG」一圖來配合1876年英國人 Y.Prian A.G.Bridge所著的＜在福爾摩沙的一次旅行(AnExlursion in Formosa)＞中所記載的內容，可以讓我們窺究出許多早年我們不曾知道的田寮河歷史圖像：
〞在一座高山腳子，山側遠處有一個黑色的礦坑口。一群螞蟻潮似的礦工與搬夫，熙熙攘攘地進出；那兒也座落著一間小茶店，農家茅屋與一間鐵匠店。在這些之上有一處光滑多草 的山丘，頂峰非常開闊。一片優雅的綠草地居處於鄰近山丘 的濃密植物裡，增添這塊風景的美麗。前面的村子有條小溪 (即是目前田寮河的前身)，溪上鋪有一條簡易的木板當橋，搬夫荷著重物走過時會頭暈。一些大水牛在山谷裡吃草，綠色草地上有豬與羊群在啃樹叢。一處竹林地搖曳著濃密的樣子，對面有等高的林投叢樹籬，圍繞在村子的房舍之前。眼前村子之後的綠色山丘，有一條路回基隆城；天氣漸熱，正好提醒我們該節省時間。從一處高地，我們俯瞰了遠方的山峰，以及山谷裡生長的稻子。
迄今為止，來時的路往往只是條通往山頂的狹窄小徑，或一條水田旁的堤防。但眼前現在卻是一條條修築良好、舖有整齊石頭的道路。它引領我們走在覆滿雜樹林陰影的突壁與山丘下。它更常深入一道狹窄的峽谷，又逐漸陡升。最後，我們降抵一處實廣的平原；一條我們跟隨已久的溪穿過那裡。它寬廣、緩慢一如運河。
許多煤礦是沿這一條溪運入城內裡。在航運的源頭，停泊了一些小船，裝著陰暗的貨物。堤岸光滑有規則，很顯然是「運河化」的結果。我們先經過耕作的花園，與包圍在山林中的整齊田產….”
藉由上述這些發生在一百二十餘年前的旅行日記上的文字記載，我們可得知田寮港的兩岸在清朝時期以產煤及農耕為主要的生計，兩側舖有整齊的石頭路，當地居民利用它來運送煤礦至基隆城，整條溪流的水質清澈且兩岸風光明媚，多處長滿了濃密植物與樹叢，且到處可見辛勤的礦工與農夫努力地工作著；值得一提的是，一百二十餘年前的田寮港也有可能已經有簡易的「運河化」工程。