看到這篇文章,提供給有心教導小孩英文的人參考,學英文最終還是在應用阿!
平常在指導小孩時,要把握住這方向。
速度決斷你的競爭力
2010/07/23 【文/李宗玥( 台北市外語啟蒙發展學會理事長)】
速度決定競爭力的時代,英語的使用在於擷取資訊的速度。許多人對英語學習的急迫性並未深察,不管是在學或就業,英語的學習等於在逐步架構競爭力的頻寬,決斷了你的成績與成就。
過往求學時,筆者英語成績不差,所以自覺英語能力還可以。畢業當了英文老師,驚覺眼睛看到的通通不會說,學校也都沒有教。進了廚房,炒菜的鍋子叫 wok,炒菜的鏟子叫 spatula;到動物園,除了 tiger、lion、monkey、rabbit 外,能說出的動物名稱少之又少;手機上的星號及井號怎麼說,應該也沒幾人知道。大家都是一樣,從小英文考到大,結果變成英文的啞吧與聾子。過往舊學習模式,連結世界的平臺展現競爭力,有斷層與落差,癥結在於是為了學英文(language),而非學習真實的應用能力(knowledge),所以在學考試的高成績,未必代表可以靈活應用英語。
現在越來越多人致力英語教學的變革,將語言與知識的學習相結合。較常見施行於現下之雙語學校,把英語當成追求知識的工具,在架構知識鷹架的同時,落實語言的應用能力,又能保持符合時代的英語競爭力。光靠背單字及文法規則,充其量僅對英文語言架構的知識做了解,卻忘了語言的目的在於溝通,而且要提升溝通的品質。
只要在日常生活中下功夫,英語一定練得好。不要拿臺灣沒有英語學習情境為藉口,現在網際網路發達,這樣的藉口早應蕩然無存。許多人搭捷運,對於四周的英語情境視而不見,例如,軌道上寫著 High Voltage 高壓電、手扶梯 escalator、博愛座 priority seat;只要留心,打開英語學習的眼睛,到處都是隨手可得的學習材料。
筆者常跟學生說,沒有愛上英語歌曲及看電影的習慣,就不要學英語;先培養嗜好,再鍛鍊能力。常看英語節目的人就會發現,百分之九十的英語單字都很簡單;例如,要表達「我不是一個唯唯諾諾的人。」英語是 “I’m not a push-over.”。只要你發現用簡單得不得了的英文,就可以充分表達自己時,當然就有自信,也願意嘗試。多數人早有一千字以上的能力,卻不敢開口,如果能有這樣的認知,相信就願意嘗試開口說了。
語言是溝通的工具,使用久了,自然上手,技巧也就多了。從學英文到用英文,有時會覺得學海茫茫,無從開始。筆者建議,可從與自己生活領域相關的興趣和知識中學英文。例如,想增進英文的學生,周遭有可能發生的生活英語該怎麼說,便開始自我角色扮演練習英語,沒事時還要自言自語,並多看有關校園情境的電影,建立使用英語的自信。喜歡畫畫的學生,將有關繪畫的英文書快快樂樂讀一遍,一學期之後不僅覺得英文很好玩,而且英文能力也不知不覺中大有進步。請記得將這樣的學習方法與更多同學分享 讓更多人發現學習英語的樂趣。
文章來源:
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=261028