洒灰蝶之紅淡山傳奇
無患子（Sapindus）是台灣民間常見的樹種，在清潔劑尚未普遍使用的年代，無患子是最佳的替 代品。厚肉質狀的果皮只要用水搓揉便會產生泡沫，因此大家便以無患子的果實來作為洗滌身體、器具或衣物的清潔用品。而除了清潔的功用之外，小孩也會拿無患 子的果實當玻璃珠玩耍，僧人則將其製成佛珠或念珠。
相傳以無患子的木材製成的木棒可以驅魔，這也是無患子名稱由來的傳說之一。
而在基隆紅淡山寶明寺步道旁就有一棵無患子和臺灣洒灰蝶之間的一段每年會上演的紅淡山傳奇。三月，當無患子的嫩葉剛萌芽之際，蟄伏了300天的臺灣洒灰蝶卵 也在這個時期孵化，在經歷過十多天吃嫩葉的幼蟲期後，終齡幼蟲不約而同的爬下地面，接著就發生了在台灣其他地方所看不到的景象，每隻終齡幼蟲都像識途老馬般的穿越步道，爬到了步道旁的涼亭上，包括石椅、石桌、樑柱及屋頂都成為牠們化蛹的溫床。
在經歷大約7－10天的蛹期後，所有的蛹一一羽化成美麗的成蝶，接下去就是牠們一生中最燦爛的50天左右的繁殖期，交配過後的雌蝶又將卵產在無患子樹幹的樹皮表面，就這樣再經過300天的蟄伏，隔年3月再重複同樣讓人嘖嘖稱奇的生命史。
由 於紅淡山的登山步道是早期由南榮路登山運動的民眾必經之路，臺灣洒灰蝶幼蟲化蛹的涼亭也是登山民眾休息之處，因此，每年臺灣洒灰蝶幼蟲在橫越步道的過程 中，被不知情的民眾踩死及被打掃步道的義工們不小心弄死的幼蟲不計其數，再加上準備在涼亭化蛹的眾多終齡幼蟲及黏在涼亭內已化成的蛹也常被休息的民眾及打 掃的義工們不小心掃除，嚴重的影響到了這群臺灣洒灰蝶世代交替的節奏，也間接危及了這群臺灣洒灰蝶的族群延續，讓這每年3、4月上演，全台獨一無二的奇觀 似乎有消失的危機。
為了尊重生命、為了讓民眾見識大自然的奇觀、為了了解樹與蝶之間如何取得生態上的平衡，前基鳥理事長沈錦豐提出「洒灰蝶」觀察計畫，並經由各方貴人協助，終於成功完成此項活動，而今年則是邁入第二年觀察。
臺灣洒灰蝶（蓬萊烏小灰蝶） Satyrium formosanum（Matsumura）分佈於台灣平地至一千公尺左右的山區，一年只有一世代，成蟲於四月中開始羽化，高峰期在五、六月出現。其幼蟲 對於食草的選擇為單食性，其寄主植物為無患子科的無患子。雌蟲將卵聚產在寄主植物樹幹表面的縫隙處，卵期大約有300天，必須越冬到隔年三月才陸續孵化， 幼蟲齡期有四齡，初期為黃色然後在漸漸變為綠色，蛹也是綠色，上面具有排列整齊之黑色小斑點。
據專家說，原先知道牠在台灣的分佈是在台北盆地以南，沒想到牠居然在紅淡山上演著堪稱世界奇景的一幕，真的是山中傳奇呀!!!
今年，等各位前來相會喔～
***
無患子樹當保母 育養小灰蝶寶寶
〔記者俞肇福／基隆報導 2011-4-5 自由時報〕
台灣洒灰蝶每年三月底、四月初到六月，在基隆紅淡山上演「山中傳奇」！
基 隆野鳥學會理事長楊月姿說，每年一到三月下旬，基隆紅淡山寶明寺附近的涼亭上無患子樹開始冒出嫩芽，蟄伏三百天的台灣洒灰蝶卵也在這個時期孵化；在經歷了 十多天的吃嫩葉的幼蟲期後，幼蟲會不約而同的爬下地面，一隻隻幼蟲就會穿越步道，爬到步道旁的涼亭旁，包括石椅、石桌、梁柱、及屋頂；都可成為化為蛹的溫 床。
經歷七到十天的蛹期後，所有的洒灰蝶破蛹而出成蝶，接下來近五十天的繁殖期後，交配後的雌蝶將卵產在無患子樹幹的樹皮表面上，就這樣等待三百天後，明年三月再度上演山中傳奇。
楊月姿說，基隆市政府委託基隆野鳥學會發起「保護小灰蝶、欣賞小灰蝶」活動，即日起到五月七日，每週六、日上午跟下午共四個時段，每梯次共廿人有專人導覽；報名電話02–24274100、24214100或傳真02–24221704。
楊 月姿說，台灣洒灰蝶又名「蓬萊鳥小灰蝶」，分布於台灣平地至一千公尺的山區，但是像基隆這樣幼蟲穿越步道爬上涼亭旁找溫床，的確十分罕見；今年可能是因為 天候不正常的影響，前兩天鳥會成員上山去看台灣洒灰蝶數量不多，只有一個人有拍到一隻洒灰蝶的卵，想要清楚看到台灣洒灰蝶演化過程可能要再等一等。