了解典故,記取故事背後的啟示。
按:「基隆市大事記,p92」記載,1950年4月14日,將「愛八路」改為「劉銘傳路」
按:「基隆市大事記,p96」記載,1950年12月1日,將「義八路」改為「復興路」,「瑞八路」改為「基瑞路」。
***
按:基隆年鑑,1947,P135。有「愛八路」地名的
〈北部〉消失的愛八、義八路 府慶說緣由
2015-11-11〔記者盧賢秀/基隆報導/自由時報〕
基隆消失的「八路」!
基隆市前社會局長黃仁祥昨天在市府府慶時「講古」,原來基隆的路名有「愛八路」和「義八路」,因為讓人聯想到中國「八路軍」,觸動當年政治敏感神經,因此在民國三十九年時才改為劉銘傳路和中興路,當時編定路名的股長還被記過調職,是兩岸情勢緊張下的特殊現象,現在年輕人大多已不了解這段歷史。
仁愛區有愛七路、愛九路,怎麼沒有愛八路?反而是劉銘傳路;另外信義區有義七路、義九路,獨缺義八路?被中興路取代,原來與兩岸情勢有關。
基隆市政府昨天慶祝七十周年府慶,以「微笑港灣、翻轉基隆」為願景,市長林右昌和議長宋瑋莉等人切蛋糕歡慶祝,也邀請退休員工同慶。
曾任市府民政局長與社會局長的黃仁祥年屆八旬,他說,二次戰後,基隆市的街道改名,以忠、孝、仁、愛、信、義、和、平來命名,其中愛字路從愛一編到愛九路,義字路則從義一編到義十路,門牌也編好了。
改名為劉銘傳路、中興路
豈料民國三十八年國民政府退守台灣,因為對「八路軍」很敏感,情治單位報省府,要求基隆不能有「八路」,愛八路就改為劉銘傳路,義八路就改為中興路,現代年輕人都不知道有這段歷史。
黃仁祥說,他民國五十一年到基隆市政府工作,還聽市府前輩說,承辦編定路名的民政課林姓股長,日夜加班編定路名,沒想到卻因此被記過調職,市府的前輩還為他抱不平。
基隆文史工作者李正仁,父親李生田是銘傳國中的校長,他說,常聽長輩說「愛八路」,即使改名之後,還是習慣稱愛八路,不僅路名不取「八路」,連公車也不能有「八路」。
查閱省政府公報,省政府民政廳在民國三十九年五月十六日發文,基隆市愛八路改為劉銘傳路,准了備查,為兩岸對立年代的特殊現象留下註解。
至於愛八路為何改為劉銘傳路,耆老高溪池說,主要是紀念劉銘傳在基隆建有台灣第一條鐵路,現在崇德路還保留有一段鐵路隧道,為市定古蹟「劉銘傳隧道」,在劉銘傳路上方的國中也改名為銘傳國中。